Whenever you win a coin flip, put a +1/+1 counter on Toothy and Zndrsplt.
At the beginning of combat on your turn, flip a coin until you lose a flip.
When Toothy and Zndrsplt leaves the battlefield, draw a card for each +1/+1 counter on Toothy and Zndrsplt.